Family archivist
A scanned monochrome portrait has recognizable faces but no record of clothing colors. Keep the scan untouched and note any colors relatives can confirm before editing.
You can judge the new image as an interpretation, not a historically verified restoration. For changes to clarity rather than color, see the AI image-editing guide.